اقدامی که به توقیف موقت این روزنامه منتهی شد. متن کامل نامه جامعه دیانت که در ۱۹ خرداد۱۳۰۶ نگاشته شده، به این شرح است:«مقام منیع وزارت جلیله معارف و اوقاف و صنایع مستظرفه دامت شوکته العالی
از اینکه چندی است جامعه اسلامی بوجود یگانه عالم جدّی و مبارز دینی و اخلاقی مزیّن و موفق شده، البته باید موقع را مغتنم دانسته، مسلمین کاملاً از این موقعیت استفاده نمایند جامعه هم در قسمت خود برحسب وظیفة که دیر زمانی است راجع به ترویج دیانت و تهذیب اخلاق عمومی عهدهدار شده، اصلاحات معارفی را عموماً و اصلاح قضیه ذیل را خصوصاً تمنا دارد. جریده شفق سرخ تحت عنوان خمیرمایه تجدد ایران، علناً برخلاف دیانت و مذهب رسمی مملکت جملاتی را نقلاً انتشار می دهد؛ طلاق و تعدد ازدواج و عصمت نسوان که از اصول مسلمة اسلام و قوانین مقدسة آن است مورد طعن و محل انکار و منع قرار داده، با اینکه حکم و مصالح آن آشکار بر احدی پوشیده نیست و مدارس خارجه که تبلیغات مذاهب خارجیان در آن می شد برخلاف اخطار حضرت وزارتی مستحسن شمرده. ناشر این جملات، غیر عناد با اسلام و قوانین مقدسة آن منظوری ندارد.
با اینکه مذهب ما اسلام و کتاب آسمانی ما قرآن و قوانین موضوعه ما قوانین اسلام است چرا باید اینگونه خرافات در مرکز علناً انتشار داده شود. چنانچه امروزه جلوگیری از این خرافات و ترهات نشود، بعدها رفته رفته مفاسد عظیمی را در عالم اسلامی و جامعه مسلمین متعقب خواهد بود. لذا استدعا و تقاضا از آن وجود محترم آنکه، باسرع وقت جلوگیری از اینگونه مفاسد نموده که در آتیه نظیرش واقع نشود. در خاتمه منتظر توجهات صمیمانه و اقدامات وافیه مجدانه می باشیم.
جامعه دیانت قزوین
خادم الشریعه سیدمحمد جزمه. خادم الشریعه ابوالقاسم الحسینی»
شکوفه سلیمانی
از اینکه چندی است جامعه اسلامی بوجود یگانه عالم جدّی و مبارز دینی و اخلاقی مزیّن و موفق شده، البته باید موقع را مغتنم دانسته، مسلمین کاملاً از این موقعیت استفاده نمایند جامعه هم در قسمت خود برحسب وظیفة که دیر زمانی است راجع به ترویج دیانت و تهذیب اخلاق عمومی عهدهدار شده، اصلاحات معارفی را عموماً و اصلاح قضیه ذیل را خصوصاً تمنا دارد. جریده شفق سرخ تحت عنوان خمیرمایه تجدد ایران، علناً برخلاف دیانت و مذهب رسمی مملکت جملاتی را نقلاً انتشار می دهد؛ طلاق و تعدد ازدواج و عصمت نسوان که از اصول مسلمة اسلام و قوانین مقدسة آن است مورد طعن و محل انکار و منع قرار داده، با اینکه حکم و مصالح آن آشکار بر احدی پوشیده نیست و مدارس خارجه که تبلیغات مذاهب خارجیان در آن می شد برخلاف اخطار حضرت وزارتی مستحسن شمرده. ناشر این جملات، غیر عناد با اسلام و قوانین مقدسة آن منظوری ندارد.
با اینکه مذهب ما اسلام و کتاب آسمانی ما قرآن و قوانین موضوعه ما قوانین اسلام است چرا باید اینگونه خرافات در مرکز علناً انتشار داده شود. چنانچه امروزه جلوگیری از این خرافات و ترهات نشود، بعدها رفته رفته مفاسد عظیمی را در عالم اسلامی و جامعه مسلمین متعقب خواهد بود. لذا استدعا و تقاضا از آن وجود محترم آنکه، باسرع وقت جلوگیری از اینگونه مفاسد نموده که در آتیه نظیرش واقع نشود. در خاتمه منتظر توجهات صمیمانه و اقدامات وافیه مجدانه می باشیم.
جامعه دیانت قزوین
خادم الشریعه سیدمحمد جزمه. خادم الشریعه ابوالقاسم الحسینی»
شکوفه سلیمانی
